Перевод: с английского на русский

с русского на английский

knife cuts

Толкование Перевод

1 knife cuts

щелевидные дренажные канавки ( протектора шины)

Англо-русский словарь технических терминов > knife cuts
2 knife cuts

Техника: щелевидные дренажные канавки (протектора шины)

Универсальный англо-русский словарь > knife cuts
3 knife

1. нож; резать ножом

cutting knife — нож

knife scraper — нож

curd knife — сырный нож

eye knife — глазной нож

plug knife — нож ротора

2. скребок

air knife — воздушный ракель

automatic knife — автоматический нож

back knife — задний нож

back trimming knife — литниковый нож; гузочный нож

band knife — ленточный нож

bed knife — неподвижный нож

broad knife — шпатель

circular knife — дисковый нож

circular slitting knife — дисковый нож для продольной разрезки

corner-cutting knife — нож для вырубки уголков

corrugated knife — саморезка гофроагрегата

scraper knife — скребок

scraping knife — ручной скребок

3. нож для отрубания заготовки, отрезной нож

air-operated knife — пневматический нож

bottom knife head — ползун нижнего ножа

dovetail knife — нож шипорезного струга

flaying knife — нож для срезания шкурки

fowl killing knife — нож для убоя птицы

4. рубящий нож

cutting knife

knife beam — лезвие ножа

knife edge — остриё ножа

knife head — ползун ножа

rib knife — реберный нож

knife disc — дисковый нож

5. нож для разрезки

guillotine-type knife — гильотинный нож

heading knife — нож для отсекания голов

picker knife — подающий нож; нож подачи

planing knife — нож строгального станка

tarsectomy knife — тарсектомический нож

6. нож бумагорезальной машины

cylinder knife — нож резального барабана

dead knife — неподвижный нож

doctor knife — ракель, ракельный нож

erasing knife — нож для подчистки

first-fold knife — нож первого сгиба

fixed knife — неподвижный нож

flying knife — нож для рубки движущейся ленты

folding knife — фальцевальный нож, фальцнож

gold knife — нож для разрезания золотой фольги

guillotine knife — нож одноножевой бумагорезальной машины

mold knife — литниковый нож; гузочный нож

movable cutting knife — подвижный режущий нож

overlay knife — нож для приправочных работ

palette knife — шпатель

paper knife — разрезной нож, нож для разрезки бумаги

paring knife — шерфовальный нож, нож для спуска фаски

perforating knife — перфорирующий нож

revolving knife

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

boning knife — нож для извлечения костей

knife arbor — оправка для дисковых ножей

knife cutting edge — режущая кромка ножа

7. дисковый нож для продольной разрезки

knife disk — дисковый нож

shell knife — нож статора

brain knife — мозговой нож

double knife — двойной нож

pruner knife — садовый нож

8. вращающийся нож листорезального ротационного устройства

saw-like knife — пилообразный нож

riving knife — опорный нож

American knife — сырный нож

cheese knife — нож для сыра

enamel knife — эмалевый нож

myoma knife — нож для миомы

9. ракель, ракельный нож

cutter knife — нож саморезки

ring knife — циркулярный нож

hunting knife — охотничий нож

plaster knife — нож для гипса

rocker knife — качающийся нож

10. скребок для счистки краски

second-fold knife — нож второй фальцсекции

knife pouch — поясные ножны для боенских ножей

cleft palate knife — нож для уранопластики неба

hog opening knife — нож для нутровки свиных туш

acoustic meatus knife — нож для слухового прохода

chordo and tractotomy knife — нож для трактотомии

11. нож для продольной разрезки

sicle knife — серповидный нож

tubular knife — трубчатый нож

corneal knife — роговичный нож

dessert knife — десертный нож

knife tool — резец в виде ножа

12. нож для получения -образных пазов

stationary knife — неподвижный нож

derinding knife — нож для срезания шкурки

guarded knife — нож с огражденным лезвием

mucous knife — нож для слизистой оболочки

slicing knife — нож для резания ломтиками

the cutting edge of a knife — лезвие ножа

13. нож для разрезки ленты

ossicle knife — нож для купола

shaving knife — нож для бритья

to grind a knife — точить нож

bronchus knife — нож для бронха

carving knife — разделочный нож

14. нож для нарезки полос

trimming knife — литниковый нож; гузочный нож

bowie knife — длинный охотничий нож; финка

double edged knife — нож с двойным лезвием

sympathectomy knife — нож для симпатэтомии

artwork knife — нож для вырезания оригинала

adenotomy knife — нож-кюретка для аденотомии

English-Russian big polytechnic dictionary > knife
4 knife

1. n нож; ножик

it cuts like a knife — как ножом режет

outside knife — нож для разрезания шкуры по шерстной стороне

ridge slicing knife — ребристый нож Чижека для резки свеклы

nasal plastic knife — нож для носовых пластических операций

amputating knife of middle size — средний ампутационный нож

serrated cane knife — зубчатый нож для сахарного тростника

2. n мед. скальпель

general operating knife — брюшистый скальпель

postmortem knife — анатомический скальпель

3. n хирургическая операция

to have a horror of the knife — панически бояться операции

to go under the knife — лечь на операцию, подвергнуться операции, лечь под нож

surgery knife — хирургический нож

operating knife — хирургический нож

dura knife — нож для операции на твердой мозговой оболочке

4. n кинжал, нож; кортик

rotary knife slicer — резальная машина с вращающимся ножом

straight knife cutter — листорезальное устройство с ножом

shoulder cut-off knife — нож для отделения передней части

sheep brisket knife — нож для разрезания бараньей грудины

guillotine knife — нож одноножевой бумагорезальной машины

5. n тех. струг, скребок

draw knife — струг

knife plane — струг

scraper knife — скребок

scraping knife — ручной скребок

dovetail knife — нож шипорезного струга

6. n тех. нож, резец

cacao pod cutting knife — нож для вскрывания плодов какао

the thief was clasping a knife — вор сжимал в руках нож

canaliculus knife — нож для расщепления слезного канала

secondary cataract knife — нож для вторичной катаракты

breast opening knife — нож для вскрытия грудной клетки

7. n тех. полигр. ракель

to make war to the knife — вести беспощадную войну;

air knife — воздушный ракель

doctor knife — ракель, ракельный нож

8. v резать ножом

first-fold knife — нож первого сгиба

garden knife — серпетка, садовый нож

sticking knife — нож для закалывания

the handle of a knife — черенок ножа

beet slicing knife — свеклорезный нож

9. v нанести удар ножом; заколоть ножом

he was knifed in the street — его зарезали на улице

automatic knife — автоматический нож

casing knife — нож для обрезки обоев

electronic knife — электронный "нож"

double-edged knife — обоюдоострый нож

perforating knife — перфорирующий нож

10. v резать

boats knifing the water — лодки, разрезающие воду

11. v идти наперерез волнам

the cruiser knifed through the heavy sea — крейсер шёл наперерез высоким волнам

12. v амер. разг. нанести предательский удар, нанести удар в спину

knife shait — ножевой вал

knight of knife — разбойник; вор

13. v амер. разг. предать свою партию; вредить кандидату своей партии

Синонимический ряд:

1. cutting tool (noun) blade; butcher; cutlass; cutting edge; cutting tool; dagger; dirk; lancet; machete; pocket knife; scalpel

2. stab (verb) attack with a knife; bayonet; cut; impale; lance; pierce; slash; stab; stick

English-Russian base dictionary > knife
5 knife

1. [naıf] n (pl knives)
1. 1) нож; ножик

the assassin's knife - а) нож (наёмного) убийцы; б) покушение

the surgeon's knife - а) нож хирурга; б) хирургическое вмешательство

it cuts like a knife - как ножом режет (о ветре и т. п.)

2) мед. скальпель

3) (the knife) хирургическая операция

to have a horror of the knife - панически бояться операции

to go under the knife - лечь на операцию, подвергнуться операции, лечь под нож

he was under the knife for two hours - его оперировали два часа

to die under the knife - умереть во время операции

2. кинжал, нож; кортик

to get /to put, to stick/ a knife into smb. - заколоть кого-л. кинжалом, зарезать кого-л. ножом [ср. тж. ♢ ]

3. тех.

1) струг, скребок

2) нож, резец

4. полигр. ракель

♢ before one could say knife - немедленно, тотчас же, моментально; ≅ и ахнуть не успел

to make /to wage/ war to the knife - вести беспощадную войну; ≅ драться не на живот, а на смерть

to have /to get/ one's knife into smb. - нападать на кого-л., разносить кого-л. [ср. тж. 2]

to play a good knife and fork - есть с аппетитом; ≅ уплетать за обе щеки

to look carving knives at smb. - бросать злобные взгляды на кого-л.
2. [naıf] v
1. резать ножом

2. нанести удар ножом; заколоть ножом

he was knifed in the street - его зарезали /пырнули ножом/ на улице

3. 1) резать ( волны)

boats knifing the water - лодки, разрезающие воду

2) идти наперерез волнам

the cruiser knifed through the heavy sea - крейсер шёл наперерез высоким волнам

4. амер. разг.

1) нанести предательский удар, нанести удар в спину

2) предать свою партию; вредить кандидату своей партии

НБАРС > knife
6 cuts

резать; удалять; гранить; снижение; порез; кусок

productions cuts — снижение производительности

it cuts like a knife — как ножом режет

Синонимический ряд:

1. parts (noun) divisions; members; moieties; parcels; parts; pieces; sections; segments

2. shares (noun) allotments; allowances; bites; lots; portions; quotas; shares

3. slices (noun) gashes; incisions; slashes; slices; slits; splits

4. slights (noun) rebuffs; slights; snubs

5. trenches (noun) ditches; trenches

6. types (noun) breeds; castes; casts; characters; classes; descriptions; feathers; ilk; kidneys; kinds; manners; molds; moulds; natures; orders; persuasions; sorts; species; stamps; stripes; types; varieties; ways

7. carves (verb) carves; cleaves; dissects; dissevers; severs; splits; sunders

8. fells (verb) chops; fells; hews

9. gashes (verb) gashes; incises; pierces; slashes; slices; slits

10. operates (verb) opens up; operates

11. ostracizes (verb) ostracizes; snobs; snubs

12. reduces (verb) clips; crops; cut back; cut down; cuts down; lops; lowers; marks down; mows; pares; prunes; reduces; shaves; shears; trims

13. sheers (verb) sheers; skews; slues; swerves; veers; yaws

14. shortens (verb) abbreviates; abridges; curtails; cuts back; retrenches; shortens

15. shuns (verb) rebuffs; shuns; spurns

16. skips (verb) skips

17. waters (verb) attenuates; dilutes; thins; waters; weakens

English-Russian base dictionary > cuts
7 budget knife

фин. урезание [сокращение, урезывание, урезка\] бюджета* (уменьшение отдельных расходных статей бюджета либо сокращение общего бюджета организаций)

Budget knife cuts economic development. — Сокращение бюджета подрывает экономическое развитие.

He also protected several health care programs for low-income children from the budget knife. — Он также защитил некоторые программы медицинского обеспечения для малообеспеченных детей от "бюджетного ножа".

Yet, already there is a buzz in Washington defense circles about which program will be first to fall under the budget knife. — Однако в оборонных кругах Вашингтона уже поползли слухи о том, какие программы первыми попадут под "бюджетный нож".

See:

budget curtailment

* * *

урезка сметы

Англо-русский экономический словарь > budget knife
8 electronic knife

электронный "нож"

top knife head — ползун верхнего ножа

circular slitting knife — дисковый нож

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

air-operated knife — пневматический нож

English-Russian base dictionary > electronic knife
9 fish knife

столовый нож для рыбы

circular slitting knife — дисковый нож

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

air-operated knife — пневматический нож

bottom knife head — ползун нижнего ножа

English-Russian base dictionary > fish knife
10 hunting knife

охотничий нож

top knife head — ползун верхнего ножа

circular slitting knife — дисковый нож

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

air-operated knife — пневматический нож

English-Russian base dictionary > hunting knife
11 paper knife

нож для разрезания бумаги

top knife head — ползун верхнего ножа

circular slitting knife — дисковый нож

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

air-operated knife — пневматический нож

English-Russian base dictionary > paper knife
12 picker knife

подающий нож; нож подачи

the knife has no edge — нож затупился

top knife head — ползун верхнего ножа

circular slitting knife — дисковый нож

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

English-Russian base dictionary > picker knife
13 pruning knife

сад. прививочный нож

top knife head — ползун верхнего ножа

circular slitting knife — дисковый нож

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

air-operated knife — пневматический нож

English-Russian base dictionary > pruning knife
14 paper knife

разрезной нож

the knife has no edge — нож затупился

top knife head — ползун верхнего ножа

circular slitting knife — дисковый нож

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

English-Russian big polytechnic dictionary > paper knife
15 plug knife

нож ротора

top knife head — ползун верхнего ножа

circular slitting knife — дисковый нож

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

air-operated knife — пневматический нож

English-Russian big polytechnic dictionary > plug knife
16 pruner knife

садовый нож

top knife head — ползун верхнего ножа

circular slitting knife — дисковый нож

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

air-operated knife — пневматический нож

English-Russian big polytechnic dictionary > pruner knife
17 pruning knife

садовый нож

top knife head — ползун верхнего ножа

circular slitting knife — дисковый нож

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

air-operated knife — пневматический нож

English-Russian big polytechnic dictionary > pruning knife
18 ridge knife

ребристый диффузионный нож

the knife has no edge — нож затупился

top knife head — ползун верхнего ножа

circular slitting knife — дисковый нож

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

English-Russian big polytechnic dictionary > ridge knife
19 ripping knife

нож продольной саморезки

the knife has no edge — нож затупился

top knife head — ползун верхнего ножа

circular slitting knife — дисковый нож

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

English-Russian big polytechnic dictionary > ripping knife
20 rotary disk knife

дисковый нож

the knife has no edge — нож затупился

top knife head — ползун верхнего ножа

circular slitting knife — дисковый нож

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

English-Russian big polytechnic dictionary > rotary disk knife

Страницы

См. также в других словарях:

List of culinary knife cuts — Celery julienne There are a number of regular knife cuts that are basic to chef skills. Each produces a standardized piece of food, allowing a chef to translate words into cuisine. The two basic shapes for these cuts are the strip and the cube.… … Wikipedia
Cuts Like a Knife — Studio album by Bryan Adams Released 18 January 1983 Recorded … Wikipedia
Cuts Like A Knife — Album par Bryan Adams Sortie Janvier 1983 Enregistrement 1982 Durée 38 min 53 s Genre(s) Rock … Wikipédia en Français
Cuts like a knife — Album par Bryan Adams Sortie Janvier 1983 Enregistrement 1982 Durée 38 min 53 s Genre(s) Rock … Wikipédia en Français
Cuts Like a Knife (song) — Cuts Like a Knife US 7 single cover Single by Bryan Adams from the album Cuts Like a Knif … Wikipedia
Cuts Like a Knife — Album par Bryan Adams Sortie Janvier 1983 Enregistrement 1982 Durée 38 min 53 s Genre Rock … Wikipédia en Français
Knife — A knife is a handheld sharp edged instrument consisting of handle attached to a blade used for cutting. The knife is a tool that can be used as a weapon. Its origins date as far back as two and a half million years ago, as evidenced by the… … Wikipedia
knife — A cutting instrument used in surgery and dissection. [M.E. knif, fr. A.S. cnif, fr. O. Norse knifr] amputation k. a broad bladed k. used primarily for transecting large muscles during major amputations. Beer k. a triangular k. with a sharp point… … Medical dictionary
Deep Cuts (The Knife album) — Deep Cuts Studio album by The Knife Released 17 January 2003 ( … Wikipedia
Kitchen knife — A kitchen knife is any knife that is intended to be used in food preparation. While much of this work can be accomplished with a few general purpose knives – notably a large chef s knife, a tough cleaver, and a small paring knife – there are also … Wikipedia
Deep Cuts — Студийный альбом The Knife … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

knife cuts

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

knife cuts

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: